メニュー
← Blog

その他 · 2026-10-30

Thinking about a home in Nagano? We're here to help, in English.

Thinking about a home in Nagano? We're here to help, in English. TSUMUGI supports people from overseas who want to renovate and care for a home in Nagano. We listen to what you want, connect you with the right local people, and stay with you until it's real. ✅ Available now ・Hearing your renovation wishes in English ・Translating quotations and specifications ・Communication support through construction 🏠 Open for consultation ・Property care while you're away: regular visits, ventilation, winter preparation and on-site attendance for repairs and inspections 📷 Photos 1, 3 and 4: a renovation example by our local partner builder (for reference). The original beams and transom were kept, and the wall-facing kitchen became an island kitchen. Construction is done by our partner builders. Feel free to DM us or visit tsumugi-group.co.jp 🌿 — 長野で家を持ちたい方へ。英語でサポートします。 TSUMUGIは、海外の方が長野の家を直し、守っていくことを支えています。「こうしたい」を伺い、地域の職人や専門家とつなぎ、実現まで一緒に動きます。 ✅ いま受けられること ・リフォームのご要望の英語でのヒアリング ・見積書・仕様書の翻訳 ・工事中のやり取りのサポート 🏠 ご相談受付中 ・留守中の物件管理(定期巡回・換気・冬支度・修理や点検の立ち会い) 📷 1・3・4枚目の写真は、地元の協力会社の施工例(参考)です。和室の欄間・柱・梁を残したまま、壁付けのキッチンを対面のアイランドキッチンにしています。工事は施工会社が行います。 お気軽にDMまたはHPからご相談ください。 #akiya #japanrealestate #movetojapan #kominka #naganojapan
この記事をシェア
XFacebook

Instagramは端末の共有メニューから共有します。対応していない場合はリンクをコピーしてご利用ください。

Instagramの投稿を見る ↗

住まいのことから、話してみませんか。

まだまとまっていなくても大丈夫です。英語・日本語どちらでも。 info@tsumugi-group.co.jp

相談する