Other · 2026-10-24
9月28日、斑尾高原で「食と文化でつながる日」を開きました。

Original Instagram caption:
9月28日、斑尾高原で「食と文化でつながる日」を開きました。
当日はあいにくの天気で、どれだけの方に来ていただけるかと思っていましたが、本当に温かい方々に集まっていただきました。
民泊を営む方、この土地に移り住んできた方。いろいろな思いを持ってこの地域を選んだ方々だからこそ、「この街をこうしていきたい」「こうだったらいいのに」という声がたくさんありました。
その一つひとつが、とても大事なものだと感じています。誰かの「こうしたい」に、技術や人や場所を紡いで、みんなで実現していく。それがTSUMUGIの役割だと、あらためて感じた一日でした。
📷
1枚目:参加してくださった皆さんと
2・3枚目:会場の斑尾高原
4〜8枚目:清沢チームの皆様によるそば打ち、できたてのそば、白玉小豆、卵焼き
9枚目:地元のジュースやお酒が並んだドリンクコーナー
10・11枚目:潤さん・崇さんのBBQ
12枚目:リオナカノさんのライブペイント
13枚目:完成した絵とともに
おいしいそばや白玉小豆、卵焼きを振る舞ってくださった清沢チームの皆様、BBQをはじめ当日の準備から運営まで支えてくださったオフィスJINの潤さん、塗装屋TAKUTOの崇さん、その場で絵を描いてくださったリオナカノさん(@rio.nakano89 )、そして参加してくださった皆様、本当にありがとうございました。当日描いていただいた絵は、今も大切に飾っています。事務所ができたら、入り口のいちばん目立つところに飾る予定です。
—
On Sep 28, we held "A Day Connected by Food and Culture" in Madarao Kogen.
Despite the bad weather, so many warm people came together. Many of them run guesthouses or have moved here from elsewhere, and they shared so many ideas about what they want this town to become.
Every one of those voices matters. Bringing together skills, people and places to make someone's "I want to do this" real, with everyone, is what TSUMUGI is here for. That's what this day reminded us.
Thank you to the Kiyosawa team for the soba, shiratama and tamagoyaki, Jun of Office JIN and Takashi of TAKUTO for the BBQ and so much more, Rio Nakano (@rio.nakano89 ) for the live painting, and everyone who joined us. The painting from that day is still on our wall, and it will hang at the entrance of our office, where everyone can see it, once we open.
#斑尾高原 #そば打ち #北信州 #地域交流 #移住 #民泊 #madarao #nagano #japanlife #akiya
Instagram uses your device sharing options when available. Otherwise, copy the link and paste it into Instagram.
